September 24th, 2015

Высказывания Данилевского

Вот что говорит историк Игорь Николаевич Данилевский о «Слове о полку Игореве», сравнивая его со «Словом Даниила Заточника» (это — буквальная расшифровка с видеозаписи «Как историки узнают о том, что было в прошлом?», размещённой на Youtube):

«Ну, скажем, есть такое замечательное произведение древнерусской литературы, которое я бы, честно говоря, ввёл бы в курс истории литературы в школе вместо "Слова о полку Игореве". Потому что "Слово о полку Игореве" — конечно, гениальное произведение, но там есть одна беда: его не понимают даже академики. Борис Александрович Рыбаков вроде бы понял его, только допустив 14 перестановок в тексте. Но наши школьники гораздо более образованные, чем академик, поэтому они всё понимают в 6 классе уже. Нормально. Текст очень сложный. Очень сложный. Вот гораздо более простой текст — это "Моление (или Слово) Даниила Заточника"».

«Я источниковед, понимаете, у источниковедов вообще очень плохая специальность — они всё время портят красивые картинки».

«Это другие люди, они по-другому думают, они по-другому чувствуют... То, что они по-другому чувствуют, это я вам могу сказать точно. Скажем, до XVI века в русском языке нет не то что слова "счастье", а нет слова с таким значением. В XVI веке появляются слова с таким значением — "доля" и "удел"».

«Меня убивает всегда стремление гордиться победами наших предков. Да я не совершал этих побед! Давайте я буду гордиться тем, что я делаю сейчас. А гордиться прошлым — это, конечно, замечательное занятие — для тех, кто неспособен ничего делать сегодня, своими руками и своей головой».